お知らせ

トップにある英語文章は機械的に作成したものであり、ネイティブの日常会話では使わないような文章、文法的におかしな文章もあります。

しかし、完全に修正すると企画の趣旨から外れますので、ネイティブが聞いて違和感をおぼえない程度に、皆様に提供する文章は修正してあります。

画像等も提供する教材では多くつかってあります。

親子で覚える英会話　　（岸本　　著）

以下は親役と子役で英会話を学ぶ会話内容です。

親役が先に発音し、その後子役が発音します。

親子の会話

会話文の　P.　はparent 親　　C. はchild 子供

Unite1

P. Get up.　起きなさい

Wake up. Get up right now.

目覚めなさい。すぐ起きなさい。

C. I get up.　私は起きる。

Good morning.　おはよう。

P. It’s time to get up.

起きる時間よ。

Time to get up.　起きる時間よ。

C. It’s time to get up.

起きる時間だ。

What time is it?　何時？

P. Did you sleep well?

よく眠れた？

How do you feel?

どんな気分？

C. Yes, I slept well.

うん、よく眠れた。

Great.（気分は）良い

No, I didn’t sleep well.

いいえ、よく眠れなかった。

I had a nightmare.　　　　　　　　　　　　　　　　

悪い夢をみた。

P. Get dressed. 着替えなさい。

Change your clothes.

着替えなさい。

C. I get dressed.　着替えます。

P. Wash your face.

顔を洗いなさい。

C. I wash my face.

顔を洗います。

Unite2

P. Breakfast is ready. 朝ごはんできたよ。

It’s breakfast time.

朝ごはんよ。

C. Breakfast is ready.　朝ごはんできた。

P. Wash your hands.

手を洗いなさい。

C. I wash my hands.

手を洗います。

P. Say ‘Itadakimasu’ in English.

「いただきます」を英語で言いなさい。 　　　　　　

C. Let’s eat. いただきます。

「いただきます」の他の表現。

Bon Appetit. Let’s dig in.

Bon Appetit 　ﾎﾞﾅﾍﾟﾃｨ　はフランス語で「よい食欲を！」

dig in ﾃﾞｨｸﾞｲﾝ、おあがり

digはガツガツ掘るという意味。がつがつする。

他に次のように言えば eat と　I eat. の英語が簡単に覚えられます。

しかし、これは不自然な会話です。

P. Eat 食べなさい。

C. I eat. 食べます。

P. Enjoy. おあがりなさい。

他のいいかた。

Enjoy your meal.

Dig in.

meal ﾐｰﾙ食事

C. Thank you .　ありがとう（食べます）。

他のいいかた。

I dig in. Bon Appetit

P. Say ‘Gochisousama’ in English.

「ごちそうさま」を英語で言いなさい。

C. Thank you for the meal.

ごちそうさま。

I’m full. （おなかいっぱいです。）

full ﾌﾙいっぱいの、満たされて

It was delicious.　おいしかった。

delicious ﾃﾞﾘｼｬｽおいしい

Unit3

P. Hurry up. 急ぎなさい。

Quickly now.　さあ急ぐのよ。

quickly ｸｲｯｸﾘｲすぐ　　　　　　　　

C. I hurry up.　 急ぎます。

I shake a leg. 急ぎます。

shake ｼｪｲｸ振る

shake a leg で「脚を振るーー＞急ぐ」

P. You’ll be late for class. 授業に遅れるよ。

Late for school. 学校に遅れるよ。

C. I’ll be late for class. 授業におくれちゃう。

I’ll be delayed for lesson.　授業に遅れる。

delay ﾃﾞｨﾚｲ遅れて

P. Do you have your handkerchief?

ハンカチ持った？ 　　　　　　　

（ハンカチを以下に置き換えていいましょう）

communication notebook　連絡帳、

hat , bag, towel ﾀｵﾙ,water bottle ﾜｰﾀｰﾎﾞﾄﾙ　水筒

C. Yes, I have my handkerchief.

うん、ハンカチ持った。

　 No, I don’t have my handkerchief.

ハンカチ持ってない。

P. Go to the bathroom.

トイレにいきなさい

bathroom ﾊﾞｽﾙｰﾑトイレ

toilet ﾄｲﾚｯﾄでもよい。

Let’s go to the bathroom.

「トイレにいきましょう」でもよい。

Go pee. 「おしっこにいきなさい。」

pee ﾋﾟｰおしっこ（する）幼児語

C. I go to the bathroom.

わたしはトイレにいく。

I don’t go to the bathroom.

わたしはトイレにいかない。

I go pee.　おしっこにいく。

pee やpooは子供用語

Did you pee？　おしっこした？

Did you poo? うんちした？ (poo　ﾌﾟｰ　うんちする、うんち)

I do a pee. おしっこする。

I do a poo. うんちする。

大人は次のようにいいます。

Use the bathroom. トイレにいきなさい。

I’m going to the bathroom. ちょっとトイレにいきます。

他のトイレ用語はtoilet, restroom, washroom.

P. Are you ready?

準備できた？

（同じような意味で）

Are you prepared?

Are you good at to go？

Is everything ready?

C. Yes, I’m ready.

うん、準備できた。

No, I’m not ready,

準備できてない。

「準備できた」の他の表現

I’m prepared.

It’s ready.

I’m all set.

It’s good to go.

P. Get in the car. 車に乗りなさい。

Ride in the car.　車にのりなさい。

C. I get in the car.　車に乗る。

７．

P. Here we are. 着いた。

「着いた」のほかのいいかた

You are here.

We have arrived.

You’ve arrived.

C. We are here. 着いた。

P. Good luck. しっかりね。

Do your best.しっかりね。

Break a leg. Try your best.

C. Thank you. ありがとう。

「がんばるよ」のいいかた

I’ll do my best. I’ll try.

Unite4

P. It’s time to leave?

でかける時間よ。

C. It’s time to leave.

でかける時間だ。

Time to go.　行く時間だ。

次のようにいってもよい。

P. Is it time to leave? 出かける時間なの？

C. Yes, it’s time to leave.

No, it isn’t time to leave.

P. 　See you. いってらっしゃい。

「いってらっしゃい」の他のいいかた。

Have a good day. 　Take care.

Have a nice day. Enjoy. Have fun.

Enjoy your day.　Good luck.

C. See you. いってきます。

いってきます。

（他のいいかた）

Bye. See you later. I’m leaving.

I’ll have a good day. I will enjoy.　

楽しんでくるよ＝いってきます

P. Oh, you are back.　おや、お帰り。

（他のいいかた。）

Hi. Welcome home. Welcome back.

C. I’m back. ただいま。

（他のいいかた。）

Hi. I’m home.　ただいま。

P. Did you have a good time?

楽しかった？

Did you enjoy school?

学校楽しかった？

How’s school? 学校どうだった？

Not bad.よかったよ

Tell me about school.

学校のこと教えてね。

C. Yes, I had a good time.

うん、楽しかった。

No, I didn’t have a good time.

いや、楽しくなかった。

Yes, I enjoyed school.

うん、学校は楽しかった。

Unite 5

P. Snack time. おやつの時間よ。

C. Snack time. おやつの時間だ。

snack ｽﾅｯｸおやつ

snack break おやつの時間

P. Are you hungry?

おなかすいた？

Do you want snacks?

おやつが欲しい？

C. Yes, I’m hungry.

うん、おなかすいた。

Yes, I want snacks.

（おぼえましょう）この学習では、

Are you～？ときかれたら　I’m～でこたえる。

P. Wash your hands.

手をあらいなさい。

Did you wash your hands?

手を洗った？

C. I wash my hands.

私は手をあらう。

Yes, I washed my hands.

うん、手を洗ったよ。

P. Enjoy.　おあがりなさい。

Bon appetite. おあがり。

C. I enjoy. いただきます。

Let’s dig in.食べよう。

p. Do you like it?

おいしい？

Is it tasty? -> Yes, it’s tasty.

おいしい。うん、おいしい。

tasty ﾃｲｽﾃｨ味が良い

How is it? -> It’s good.

どう？　おいしいよ。

Is it good?　おいしい？

C. Yes, I like it.

うん、おいしい。

No, I don’t like it.

いや、おいしくない。

That was awful. ひどい味だ。

（おぼえましょう）この学習では、

Do you 動作？　できかれたら　I 動作　でこたえる。

P. Are you done?

終わった？

Did you finish eating?

食べ終わったの？

C. Yes, I’m done.　うん、終わった。

Thank you.　ごちそうさま。

I’m stuffed.　おなかいっぱい。

stuff ｽﾀｯﾌつめこむ

「おいしかった」の他のいいかた。

That was delicious/good/tasty/great/excellent.

Unite6

P. It’s time for dinner.

夕食の時間よ。

Dinner is ready, guys.

みんな、夕食よ。

C. It’s time for dinner.

夕食の時間だ。

P. Are you coming?

いらっしゃい。

C. Yes, I’m coming.

うん、行くよ。

P. Enjoy the meal.

おあがりなさい。

C. Let’s eat.

いただきます。

Let’s dig in. Let’s start. Shall we start?

いただきましょう。

（むずかしければ、とりあえずは次のようにオーム返ししましょう。

P. Enjoy the meal.

C. I enjoy the meal.

会話が止まってしまうのがいちばんよくないことです。

そのうち、わかって言えるようになります）

P. Do you want some water?　水いかが？

C. Yes, I want some water. 水ください。

　 No, I don’t want any water.

　いや、水はいりません。　

Water, please.　水ください。

I want a glass of water.

水一杯ください。

P. Do you like it? おいしい？

Is it tasty? Is it good? -> Yes, it’s tasty. Yes, it’s good.

おいしい？　おいしい？―＞うん、おいしい。うん、おいしい。

C. Yes, I like it.　うん、おいしい。

P. Are you full?　おなかいっぱい？

C. Yes, I’m full. うん、おなかいっぱい。

No, I’m not full.

いや、おなかいっぱいじゃない。

P. Do you want some more?

おかわりは？

C. Yes, I want some more.

うん、おかわり。

No, I don’t want any more.

いや、おかわりいらない。

（注意）

any more を　same more と言っても無理に

なおすよう言わないでください。

難しいと思われたら覚える努力をしなくなる場合があります。

そのうちany とsome の違いを説明します。

Unite 7

P. Can you help me?

手伝ってくれる？

Will you help me?

Will you ～? ～してくれますか？

C. Yes, I can help you.

うん、手伝う。

No, I can’t help you.

いいえ、手伝わない。

P. Clean up the table.

テーブルをかたづけて。

C. I clean up the table.

テーブルをかたづける。

P. Wipe the table.

テーブルふいてね。

C. I wipe the table.

テーブルをふく。

P. Wash the dishes.

お皿洗ってね。

C. I wash the dishes.

お皿洗う。

P. Good girl.　いい子ね。

男の子には　Good boy.

C. Any time. いつでもどうぞ。

You’re welcome.

どういたしまして。

It was nothing. なんでもないよ。

Unite 8

P. Have you finished your homework?

宿題終わった？

C. Yes, I’ve finished my homework.

うん、宿題終わった。

No, I’ve not finished my homework.

いや、宿題終わってない。

P. Do your homework.

宿題をしなさい。

C. I do my homework.

宿題をします。

P. Can I help you with your homework?

宿題を手伝おうか？

Can I help you with ～　「～を手伝ってあげようか？」

C. Yes, you can help me with my homework.

うん、宿題を手伝って。

I want you to～　「私はあなたに～してほしい」

I want you to help my homework.

No, you can’t help me with my homework.

いや、宿題を手伝っていらないよ。

Do you want me to help with your homework?

宿題を手伝おうか？

Shall I help you with your homework?

宿題をお手伝いしましょうか？

Shall I ～　「～しましょうか？」

P. It’s bath time.

お風呂の時間よ。

C. It’s bath time.

お風呂の時間だ。

P. Wash your body.

体を洗いなさい。

C. I wash my body.

体を洗います。

P. Wash your hair.

髪を洗いなさい。

C. I wash my hair.

髪を洗います。

P. Get in the bath.

お風呂に入りなさい。

C. I get in the bath.

お風呂に入ります。

P. Time to go to bed.

寝る時間よ。

It’s time to go to bed.

寝る時間だ。

C. I go to bed.

寝ます。

P. Good night.　おやすみ。

C. Good night.　おやすみ。

Unite9

P. Is it fine?

晴れている？

C. Yes, it’s fine.

うん、晴れている。

No, it’s not fine.

いいえ、晴れていない。

It’s rainy.

雨だよ。

（いろいろ変えていってみましょう）

snowy 雪の　rainy 雨の

snow 雪が降る　rain 雨が降る

It is raining. 雨が降っている。

（おぼえよう）

天候や日時はit をつかう。

P. How is the weather?

天気はどう？

C. It’s cloudy.

くもりだよ。

P. Is it cold?　寒い？

C. Yes, it’s cold.　うん、寒い。

No, it’s not cold.

いや、寒くない。

It’s warm.　暖かい。

Unite10

P. Are you tired?

疲れているの？

C. Yes, I’m tired.

うん、疲れている。

No, I’m not tired.

いいえ、疲れていません。

P. What’s the matter?

どうしたの？

C. I have a stomachache.

おなかが痛い。

P. Do you have a tooth ache?

歯が痛いの？

C. Yes, I have a tooth ache.

うん、歯が痛い。

No, I don’t have a tooth ache.

いいえ、歯は痛くないです。

P. Are you sleepy?

眠いですか？

C. Yes, I’m sleepy.

はい、眠いです。

No, I’m not sleepy.

いいえ、眠くありません。

P. Let’s take a nap.

昼寝しましょう。

C. I take a nap.

昼寝します。

Unite11

P. Did you eat a hamburger at school?

学校でハンバーガーを食べましたか？

C. Yes, I ate a hamburger at school.

はい、学校でハンバーガーを食べました。

No, I didn’t eat a hamburger at school.

いいえ、学校でハンバーガーを食べませんでした。

P. What did you eat at school?

学校で何を食べましたか。

C. I ate curry and rice at school.

学校でカレーライスを食べました。

（いろいろかえていってみましょう。）

steak, pizza, spaghetti, omelet,

hamburger, salad, grilled fish焼き魚

hamburg steakハンバーグ, pork豚肉,

chicken鶏肉, beef牛肉, oysterカキ

P. Do you have science today?

今日学校で理科がありますか？

C. Yes, I have science today.

はい、今日学校で理科があります。

No, I don’t have science today.

いいえ、今日学校で理科はありません。

I have P.E. today.

今日は体育があります。

P. What do you study on Friday?

金曜日に何を学習しますか。

C. I study math and English on Friday.

金曜日に算数と英語を学習します。

I study social studies today.

今日、社会科を勉強します。

（いろいろ変えていってみましょう）

Japanese国語, science, music, math算数,

English, social studies社会, home economics家庭科,

art and crafts 図画工作, calligraphy書道,

arts美術,moral education道徳, homeroom

Sunday, Monday, Tuesday,

Wednesday, Thursday, Friday,

Saturday

Unit12

P. Can you help me?

手伝ってくれますか？

C. Yes, I can help you.

はい、手伝います。

P. Walk the dog.

犬を散歩させて。

C. I walk the dog.

犬を散歩させます。

３．

P. Take out the garbage.

ゴミをだして。

C. I take out the garbage.

ゴミをだします。

P. Get the newspaper.

新聞をとってきて。

C. I get the newspaper.

新聞をとってきます。

P. Can you help me wash clothes?

洗濯手伝ってちょうだい。

Can you help me do the laundry?

洗濯手伝ってちょうだい。

do the laundry 洗濯をする

C. Yes, I can help you wash clothes.

うん、洗濯手伝うよ。

P. Are you doing the laundry?

洗濯しているの？

C. Yes, I ‘m doing the laundry.

うん、洗濯している。

No, I’m not doing the laundry.

いいえ、洗濯していません。

P.　Will you hang and take in the laundry?

洗濯ものを干して、取り入れてくれる？

Ｗill you ～　～してくれませんか？

hang the laundry 洗濯ものを干す

take in the laundry 洗濯ものを取り込む

C. Yes, I will hang and take in the laundry.

うん、洗濯ものを干して、取り入れるよ。

No, I will not hang and take in the laundry.

いや、洗濯ものを干して、取り入れないよ。

Unite 13

P. Is the cleaner by the sofa?

掃除機はソファのそばにありますか？

C. Yes, the cleaner is by the sofa.

うん、掃除機はソファのそばにあります。

No, the cleaner isn’t by the sofa.

いや、掃除機はソファのそばにありません。

The cleaner is under the table.

掃除機はテーブルの下にあります。

P. Is the cat by the door?

猫はドアのそばにいますか？

C. Yes, the cat is by the door.

はい、猫はドアのそばにいます。

No, the cat isn’t by the door.

いいえ、猫はドアのそばにいません。

P.　Where is the cat?

猫はどこにいますか。

C. The cat is by the window.

猫は窓のそばにいます。

P. Are your pencils on the table?

あなたの鉛筆（数本）はテーブルの上にありますか？

C. Yes, my pencils are on the table.

はい、わたしの鉛筆はテーブルの上にあります。

No, my pencils are not on the table.

いいえ、わたしの鉛筆はテーブルの上にはありません。

P. Where is my pencil?

わたしの鉛筆（1本）はどこにありますか。

C. Your pencil is on the desk.

あなたの鉛筆は机の上にあります。

Unite 14

P. Do grasshoppers eat ants?

バッタはアリを食べますか？

C. Yes, grasshoppers eat ants.

はい、バッタはアリを食べます。

No, grasshoppers don’t eat ants.

いいえ、バッタはアリを食べません。

（おぼえておきましょう）

ants　のように２つ以上のものには複数をあらわす

-s や-es をつけますが、数えられる名詞で

バッタというもの、アリというもののように

種類を表す場合も複数形にします。

P. What do grasshoppers eat?

バッタは何を食べますか？

C. Grasshoppers eat grass.

バッタは草を食べます。

（以下のものにおきかえていってみましょう。）

snake(カエルを食べる), frog（虫を食べる）,

little bird（虫を食べる）, bug(虫), ant（虫を食べる）

P. Are there four dishes on the table?

テーブルの上にお皿が4枚ありますか？

C. Yes, there are four dishes on the table.

はい、テーブルの上にお皿が4枚あります。

No, four dishes are not on the able.

いいえ、テーブルの上にお皿は4枚ありません。

There is one dish on the table.

テーブルの上にお皿が１枚あります。

There is ～（１つのものや数えられないものにつかう）　

There are ～（２つ以上のものにつかう）

～がある。

（注意）

There is ,There are は　my cap(私の帽子)のように

特定のものには使えません。

There is my cap on the desk.は×で、

My cap is on the desk.のようにつかいます。

is ,are には「ある、いる」　という意味があります。

P. Is your pencil case on your desk?

あなたのふでばこはあなたの机の上にありますか？

C. Yes, my pencil case is on my desk.

はい、私のふでばこは私の机の上にあります。

No, my pencil case is not on my desk.

いいえ、私のふでばこは私の机の上にありません。

is , are にも「～がある」という意味がある。

以下のものにおきかえていってみましょう

stapler, cup, T-shirt, ruler, scissors, glueのり

commic book, pencil

Unite 15

P. Do you want to watch the soccer program?

サッカー番組をみたいですか？

C. Yes, I want to watch the soccer program.

はい、サッカー番組をみたいです。

No, I don’t want to watch the soccer program.

いいえ、サッカー番組をみたくありません。

P. What program do you want to watch?

何の番組をみたいですか？

C. I want to watch a movies.

映画をみたい。

（以下を参考にして入れ替えていってみましょう。）

comedy, dramas, sports, cartoon アニメ　quiz クイズ

game 懸賞ゲーム　music program 歌番組

music show 歌番組. News, baseball

P. Do you want to change the channel?

チャンネルを変えたいですか？

C. Yes, I want to change the channel.

はい、チャンネルを変えたいです。

No, I don’t want to change the channel.

いいえ、チャンネルを変えたくありません。

P. Do you change the channel ?

チャンネルを変える？

C. Yes, I change the channel.

はい、チャンネルを変えます。

No, I don’t change the channel.

いいえ、チャンネルを変えません。

P. Turn off the TV.

テレビをけしなさい。

C. I turn off the TV.

テレビをけします。

turn on ～　～をつける

P. You can’t watch TV until you finish your homework.

宿題を終えるまでテレビをみてはいけません。

C. I can’t watch TV until I finish my homework.

宿題を終えるまでテレビをみることができません。

Unite 16

P. Do you want spaghetti for dinner?

夕食にスパゲティが欲しいですか。

C. Yes, I want spaghetti for dinner.

はい、夕食にスパゲティが欲しいです。

No, I don’t want spaghetti for dinner.

いいえ、夕食にスパゲティは欲しくありません。

P. What do you want for dinner?

夕食に何が欲しいですか。

C. I want steak.ステーキが欲しいです。

P. Do you want shoes for your birthday?

誕生日に靴が欲しいですか。

C. Yes, I want shoes for my birthday.

はい、誕生日に靴が欲しいです。

No, I don’t want shoes for my birthday.

いいえ、誕生日に靴は欲しくありません。

P. What do you want for your birthday?

誕生日に何が欲しいですか。

C. I want a guitar for my birthday.

誕生日にギターが欲しいです。

Unite 17

P. Do you like bananas?

バナナは好きですか？

C. Yes, I like bananas.

はい、バナナが好きです。

No, I don’t like bananas.

いいえ、バナナは好きではありません。

I like oranges.

オレンヂが好きです。

（好き嫌いをいうとき、数えられるものにはーｓ

をつけて、複数形にする。）

P. What fruit do you like?

どんなくだものが好きですか？

C. I like grapes.

ぶどうが好きです。

P. Do you want a bag?

かばんが欲しいですか。

C. Yes, I want a bag?

はい、かばんが欲しいです。

No, I don’t want a bag.

いいえ、かばんは欲しくありません。

I want gloves.

手袋が欲しいです。

手袋は２つで1組だから複数形。

P. What do you want?

何が欲しいですか。

C. I want a bat.

バットが欲しいです。

P. Where is the beef from?

その牛肉はどこの産地ですか。

C. The beef is from America.

その牛肉はアメリカ産です。

the は「その」と訳す場合がある。

P. Where are the strawberries from?

そのイチゴはどこの産地ですか？

C. The strawberries are from Fukuoka.

そのイチゴは福岡産です。

（以下のものにおきかえていってみましょう。）

orange, grape, banana, chicken, apple, potato,

onion, peanut, watermelon, pineapple, kiwi,　pork

Unite 18

P. Is the supermarket next to the post office?

スーパーマーケットは郵便局のとなりにありますか？

C. Yes, the supermarket is next to the post office.

はい、スーパーマーケットは郵便局のとなりにあります。

No, the supermarket is not next to the post office.

いいえ、スーパーマーケットは郵便局のとなりにありません。

The supermarket is next to the fire station.

スーパーマーケットは消防署のとなりにあります。

next to ～　～のとなりに

以下のものにおきかえていってみましょう。

bank, school, bookstore, hotel, hospital, police station

cake shop, coffee shop, fire station, gas station

flower shop, station, park, restaurant, convenience store

sushi restaurant, hamburger shop, bakery, beauty shop,

dragstore

in front of 前に, on your left　左側に, by, near, on your right

P. If I go straight, can I see the flower shop?

まっすぐ行くと、花屋が見えますか？

C. Yes, if you go straight, you can see the flower shop.

はい、まっすぐ行くと、花屋が見えます。

No, if you go straight, you can not see the flower shop.

いいえ、まっすぐいっても花屋は見えません。

The flower shop is over there.

花屋はあちらです。

Can I ～?　　私は～できますか？

You can ～　あなたは～できます。

over there あちら

（下も参考にしていろいろいってみましょう）

Where is the hospital?

病院はどこですか？

Go straight for two blocks.

まっすぐ2区画行ってください。

Turn right.右に曲がってください。

Turn left at the corner.

その角を左に曲がってください。

You can see the hospital.

その病院が見えます。

The station is on your left.

駅はあなたの左側にあります。

Unite 19

P. Is it 3:15 p.m. now?

今、午後３時１５分ですか？

C. Yes, it’s 3:15 p.m. now.

はい、今、午後3時１５分です。

No, it’s not 3:15 p.m. now.

いいえ、今、午後3時１５分ではありません。

It’s 4:30 p.m. now.

今、午後４時３０分です。

P. What time is it now?

今、何時ですか？

C. It’s 8:30 now.

今、８時３０分です。

（時間のいいかた）

７時 seven (7:00), 10時３０分　ten thirty( 10:30), 9時４６分　nine forty-six (9:46),

午前11時2９分　eleven twenty-nine a.m. (11:29 a.m.)

午後3時１９分　three nineteen p.m. (3:19 p.m.)

P. Is it December 23rd today?

今日は１２月２３日ですか？

C. Yes, it’s December 23rd today.

はい、今日は１２月２３日です。

No, it’s not December 23rd today.

いいえ、今日は１２月23日ではありません。

It’s December24th today.

今日は１２月２４日です。

Is it ～？　～ですか？

it is = it’s ～　　～です。

P. What day is it today?

今日は何曜日ですか？

C. It’s Monday today.

今日は月曜日です。

P. Is it August 22nd today?

今日は８月２２日ですか？

C. Yes, it’s August 22nd today.

はい、今日は８月２２日です。

No, it’s August 22nd today.

いいえ、今日は８月２２日ではありません。

It’s August 23rd today.

今日は８月２３日です。

P. What’s the date today?

今日は何月何日ですか？

C. It’s April 1７th today.

今日は４月１７日です。

（下も参考にしていろいろいってみましょう）

Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday

January, February, March, April, May, June, July, August,

September, October, November, December

１st (ﾌｧｰｽﾄ), ２nd (ｾｶﾝﾄﾞ), ３rd (ｻｰﾄﾞ), ４th (ﾌｫｰｽ), ５th (ﾌｨﾌｽ),…………９th,

１０th, １１th, …………１９th,

２０th (ﾄｩｴﾝﾃｨｽ), ２１st (ﾄｩｴﾝﾃｨﾌｧｰｽﾄ), ２２nd, ２３rd, ２４th, …………

^{-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------}

会話のまとめ

Unite1

P. Get up.　起きなさい

C. I get up.　私は起きる。

P. It’s time to get up.

起きる時間よ。

C. It’s time to get up.

起きる時間だ。

P. Did you sleep well?

よく眠れた？

C. Yes, I slept well.

うん、よく眠れた。

No, I didn’t sleep well.

いいえ、よく眠れなかった。

P. Get dressed. 着替えなさい。

C. I get dressed.　着替えます。

P. Wash your face.

顔を洗いなさい。

C. I wash my face.

顔を洗います。

Unite2

P. Breakfast is ready. 朝ごはんできたよ。

C. Breakfast is ready.　朝ごはんできた。

P. Wash your hands.

手を洗いなさい。

C. I wash my hands.

手を洗います。

P. Say ‘Itadakimasu’ in English.

「いただきます」を英語で言いなさい。　　　　　　

C. Let’s eat. いただきます。

P. Enjoy. おあがりなさい。

C. Thank you. 食べます。

P. Say ‘Gochisousama’ in English.

「ごちそうさま」を英語で言いなさい。

C. Thank you for the meal.

ごちそうさま。

Unit3

P. Hurry up. 急ぎなさい。

C. I hurry up.　急ぎます。

P. You’ll be late for class. 授業に遅れるよ。

C. I’ll be late for class. 授業におくれちゃう。

P. Do you have your handkerchief?

ハンカチ持った？　　　　　　　

C. Yes, I have my handkerchief.

うん、ハンカチ持った。

　 No, I don’t have my handkerchief.

ハンカチ持ってない。

P. Go to the bathroom.

トイレにいきなさい

C. I go to the bathroom.

わたしはトイレにいく。

I don’t go to the bathroom.

わたしはトイレにいかない。

P. Are you ready?

準備できた？

C. Yes, I’m ready.

うん、準備できた。

No, I’m not ready,

準備できてない。

P. Get in the car. 車に乗りなさい。

C. I get in the car.　車に乗る。

７．

P. Here we are. 着いた。

C. We are here. 着いた。

P. Good luck. しっかりね。

C. Thank you. ありがとう。

Unite4

P. It’s time to leave?

でかける時間よ。

C. It’s time to leave.

でかける時間だ。

P. 　See you. いってらっしゃい。

C. See you. いってきます。

P. Oh, you are back.　おや、お帰り。

C. I’m back. ただいま。

P. Did you have a good time?

楽しかった？

C. Yes, I had a good time.

うん、楽しかった。

No, I didn’t have a good time.

いや、楽しくなかった。

Unite 5

P. Snack time. おやつの時間よ。

C. Snack time. おやつの時間だ。

P. Are you hungry?

おなかすいた？

C. Yes, I’m hungry.

うん、おなかすいた。

P. Wash your hands.

手をあらいなさい。

C. I wash my hands.

私は手をあらう。

P. Enjoy.　おあがりなさい。

C. I enjoy. いただきます。

p. Do you like it?

おいしい？

C. Yes, I like it.

うん、おいしい。

No, I don’t like it.

いや、おいしくない。

P. Are you done?

終わった？

C. Yes, I’m done.

うん、終わった。

Thank you.　ごちそうさま。

Unite6

P. It’s time for dinner.

夕食の時間よ。

C. It’s time for dinner.

夕食の時間だ。

P. Are you coming?

いらっしゃい。

C. Yes, I’m coming.

うん、行くよ。

P. Enjoy the meal.

おあがりなさい。

C. Let’s eat.

いただきます。

P. How about water?　水いかが？

C. Water, lease.　水ください。

P. Do you like it? おいしい？

C. Yes, I like it.　うん、おいしい。

P. Are you full?　おなかいっぱい？

C. Yes, I’m full. うん、おなかいっぱい。

No, I’m not full.

いや、おなかいっぱいじゃない。

P. Do you want some more?

おかわりは？

C. Yes, I want some more.

うん、おかわり。

No, I don’t want any more.

いや、おかわりいらない。

Unite 7

P. Can you help me?

手伝ってくれる？

C. Yes, I can help you.

うん、手伝う。

No, I can’t help you.

いいえ、手伝わない。

P. Clean up the table.

テーブルをかたづけて。

C. I clean up the table.

テーブルをかたづける。

P. Wipe the table.

テーブルふいてね。

C. I wipe the table.

テーブルをふく。

P. Wash the dishes.

お皿洗ってね。

C. I wash the dishes.

お皿洗う。

P. Good girl.　いい子ね。

C. Any time. いつでもどうぞ。

Unite 8

P. Have you finished your homework?

宿題終わった？

C. Yes, I’ve finished my homework.

うん、宿題終わった。

No, I’ve not finished my homework.

いや、宿題終わってない。

P. Do your homework.

宿題をしなさい。

C. I do my homework.

宿題をします。

P. Can I help you with your homework?

宿題を手伝おうか？

C. Yes, you can help me with my homework.

うん、宿題を手伝って。

No, you can’t help me with my homework.

いや、宿題を手伝っていらないよ。

P. It’s bath time.

お風呂の時間よ。

C. It’s bath time.

お風呂の時間だ。

P. Wash your body.

体を洗いなさい。

C. I wash my body.

体を洗います。

P. Wash your hair.

髪を洗いなさい。

C. I wash my hair.

髪を洗います。

P. Get in the bath.

お風呂に入りなさい。

C. I get in the bath.

お風呂に入ります。

P. Time to go to bed.

寝る時間よ。

C. I go to bed.

寝ます。

P. Good night.　おやすみ。

C. Good night.　おやすみ。

Unite9

P. Is it fine?

晴れている？

C. Yes, it’s fine.

うん、晴れている。

No, it’s not fine.

いいえ、晴れていない。

It’s rainy.

雨だよ。

P. How is the weather?

天気はどう？

C. It’s cloudy.

くもりだよ。

P. Is it cold?　寒い？

C. Yes, it’s cold.　うん、寒い。

No, it’s not cold.

いや、寒くない。

It’s warm.　暖かい。

Unite10

P. Are you tired?

疲れているの？

C. Yes, I’m tired.

うん、疲れている。

No, I’m not tired.

いいえ、疲れていません。

P. What’s the matter?

どうしたの？

C. I have a stomachache.

おなかが痛い。

P. Do you have tooth ache?

歯が痛いの？

C. Yes, I have tooth ache.

うん、歯が痛い。

No, I don’t have tooth ache.

いいえ、歯は痛くないです。

P. Are you sleepy?

眠いですか？

C. Yes, I’m sleepy.

はい、眠いです。

No, I’m not sleepy.

いいえ、眠くありません。

P. Let’s take a nap.

昼寝しましょう。

C. I take a nap.

昼寝します。

Unite11

P. Did you eat a hamburger at school?

学校でハンバーガーを食べましたか？

C. Yes, I ate a hamburger at school.

はい、学校でハンバーガーを食べました。

No, I didn’t eat a hamburger at school.

いいえ、学校でハンバーガーを食べませんでした。

P. What did you eat at school?

学校で何を食べましたか。

C. I ate curry and rice at school.

学校でカレーライスを食べました。

P. Do you have science today?

今日学校で理科がありますか？

C. Yes, I have science today.

はい、今日学校で理科があります。

No, I don’t have science today.

いいえ、今日学校で理科はありません。

I have P.E. today.

今日は体育があります。

P. What do you study on Friday?

金曜日に何を学習しますか。

C. I study math and English on Friday.

金曜日に算数と英語を学習します。

Unit12

P. Can you help me?

手伝ってくれますか？

C. Yes, I can help you.

はい、手伝います。

P. Walk the dog.

犬を散歩させて。

C. I walk the dog.

犬を散歩させます。

３．

P. Take out the garbage.

ゴミをだして。

C. I take out the garbage.

ゴミをだします。

P. Get the newspaper.

新聞をとってきて。

C. I get the newspaper.

新聞をとってきます。

P. Can you help me wash clothes?

洗濯手伝ってちょうだい。

C. Yes, I can help you wash clothes.

うん、洗濯手伝うよ。

P. Are you doing the laundry?

洗濯しているの？

C. Yes, I ‘m doing the laundry.

うん、洗濯している。

No, I’m not doing the laundry.

いいえ、洗濯していません。

P.　Will you hang and take in the laundry?

洗濯ものを干して、取り入れてくれる？

C. Yes, I will hang and take in the laundry.

うん、洗濯ものを干して、取り入れるよ。

No, I will not hang and take in the laundry.

いや、洗濯ものを干して、取り入れないよ。

Unite 13

P. Is the cleaner by the sofa?

掃除機はソファのそばにありますか？

C. Yes, the cleaner is by the sofa.

うん、掃除機はソファのそばにあります。

No, the cleaner isn’t by the sofa.

いや、掃除機はソファのそばにありません。

The cleaner is under the table.

掃除機はテーブルの下にあります。

P. Is the cat by the door?

猫はドアのそばにいますか？

C. Yes, the cat is by the door.

はい、猫はドアのそばにいます。

No, the cat isn’t by the door.

いいえ、猫はドアのそばにいません。

P. Where is the cat?

猫はどこにいますか。

C. The cat is by the window.

猫は窓のそばにいます。

P. Are your pencils on the table?

あなたの鉛筆（数本）はテーブルの上にありますか？

C. Yes, my pencils are on the table.

はい、わたしの鉛筆はテーブルの上にあります。

No, my pencils are not on the table.

いいえ、わたしの鉛筆はテーブルの上にはありません。

P. Where is my pencil?

わたしの鉛筆（1本）はどこにありますか。

C. Your pencil is on the desk.

あなたの鉛筆は机の上にあります。

Unite 14

P. Do grasshoppers eat ants?

バッタはアリを食べますか？

C. Yes, grasshoppers eat ants.

はい、バッタはアリを食べます。

No, grasshoppers don’t eat ants.

いいえ、バッタはアリを食べません。

P. What do grasshoppers eat?

バッタは何を食べますか？

C. Grasshoppers eat grass.

バッタは草を食べます。

P. Are there four dishes on the table?

テーブルの上にお皿が4枚ありますか？

C. Yes, there are four dishes on the table.

はい、テーブルの上にお皿が4枚あります。

No, four dishes are not on the able.

いいえ、テーブルの上にお皿は4枚ありません。

There is one dish on the table.

テーブルの上にお皿が１枚あります。

P. Is your pencil case on your desk?

あなたのふでばこはあなたの机の上にありますか？

C. Yes, my pencil case is on my desk.

はい、私のふでばこは私の机の上にあります。

No, my pencil case is not on my desk.

いいえ、私のふでばこは私の机の上にありません。

Unite 15

P. Do you want to watch the soccer program?

サッカー番組をみたいですか？

C. Yes, I want to watch the soccer program.

はい、サッカー番組をみたいです。

No, I don’t want to watch the soccer program.

いいえ、サッカー番組をみたくありません。

P. What program do you want to watch?

何の番組をみたいですか？

C. I want to watch a movies.

映画をみたい。

P. Do you want to change the channel?

チャンネルを変えたいですか？

C. Yes, I want to change the channel.

はい、チャンネルを変えたいです。

No, I don’t want to change the channel.

いいえ、チャンネルを変えたくありません。

P. Do you change the channel ?

チャンネルを変える？

C. Yes, I change the channel.

はい、チャンネルを変えます。

No, I don’t change the channel.

いいえ、チャンネルを変えません。

P. Turn off the TV.

テレビをけしなさい。

C. I turn off the TV.

テレビをけします。

P. You can’t watch TV until you finish your homework.

宿題を終えるまでテレビをみてはいけません。

C. I can’t watch TV until I finish my homework.

宿題を終えるまでテレビをみることができません。

Unite 16

P. Do you want spaghetti for dinner?

夕食にスパゲティが欲しいですか。

C. Yes, I want spaghetti for dinner.

はい、夕食にスパゲティが欲しいです。

No, I don’t want spaghetti for dinner.

いいえ、夕食にスパゲティは欲しくありません。

P. What do you want for dinner?

夕食に何が欲しいですか。

C. I want steak. ステーキが欲しいです。

P. Do you want shoes for your birthday?

誕生日に靴が欲しいですか。

C. Yes, I want shoes for my birthday.

はい、誕生日に靴が欲しいです。

No, I don’t want shoes for my birthday.

いいえ、誕生日に靴は欲しくありません。

P. What do you want for your birthday?

誕生日に何が欲しいですか。

C. I want a guitar for my birthday.

誕生日にギターが欲しいです。

Unite 17

P. Do you like bananas?

バナナは好きですか？

C. Yes, I like bananas.

はい、バナナが好きです。

No, I don’t like bananas.

いいえ、バナナは好きではありません。

I like oranges.

オレンヂが好きです。

P. What fruit do you like?

どんなくだものが好きですか？

C. I like grapes.

ぶどうが好きです。

P. Do you want a bag?

かばんが欲しいですか。

C. Yes, I want a bag?

はい、かばんが欲しいです。

No, I don’t want a bag.

いいえ、かばんは欲しくありません。

I want gloves.

手袋が欲しいです。

P. What do you want?

何が欲しいですか。

C. I want a bat.

バットが欲しいです。

P. Where is the beef from?

その牛肉はどこの産地ですか。

C. The beef is from America.

その牛肉はアメリカ産です。

P. Where are the strawberries from?

そのイチゴはどこの産地ですか？

C. The strawberries are from Fukuoka.

そのイチゴは福岡産です。

Unite 18

P. Is the supermarket next to the post office?

スーパーマーケットは郵便局のとなりにありますか？

C. Yes, the supermarket is next to the post office.

はい、スーパーマーケットは郵便局のとなりにあります。

No, the supermarket is not next to the post office.

いいえ、スーパーマーケットは郵便局のとなりにありません。

The supermarket is next to the fire station.

スーパーマーケットは消防署のとなりにあります。

P. If I go straight, can I see the flower shop?

まっすぐ行くと、花屋が見えますか？

C. Yes, if you go straight, you can see the flower shop.

はい、まっすぐ行くと、花屋が見えます。

No, if you go straight, you can not see the flower shop.

いいえ、まっすぐいっても花屋は見えません。

The flower shop is over there.

花屋はあちらです。

Unite 19

P. Is it 3:15 p.m. now?

今、午後３時１５分ですか？

C. Yes, it’s 3:15 p.m. now.

はい、今、午後3時１５分です。

No, it’s not 3:15 p.m. now.

いいえ、今、午後3時１５分ではありません。

It’s 4:30 p.m. now.

今、午後４時３０分です。

P. What time is it now?

今、何時ですか？

C. It’s 8:30 now.

今、８時３０分です。

P. Is it December 23rd today?

今日は１２月２３日ですか？

C. Yes, it’s December 23rd today.

はい、今日は１２月２３日です。

No, it’s not December 23rd today.

いいえ、今日は１２月23日ではありません。

It’s December24th today.

今日は１２月２４日です。

P. What day is it today?

今日は何曜日ですか？

C. It’s Monday today.

今日は月曜日です。

P. Is it August 22nd today?

今日は８月２２日ですか？

C. Yes, it’s August 22 nd today.

はい、今日は８月２２日です。

No, it’s August 22 nd today.

いいえ、今日は８月２２日ではありません。

It’s August 23rd today.

今日は８月２３日です。

P. What’s the date today?

今日は何月何日ですか？

C. It’s April 1７th today.

今日は４月１７日です。