以下の会話文は親役と子役で楽しく外国語を学習する会話文のサンプルです。
Pが親役、Cが子役です。
子役は親役の文章提示の後でオウム返しに文章作れますので大変わかりやすいです。
1.
P. Get up. 起きなさい
C. I will get up. 起きるよ。
(practice)
P. 寝なさい
P. Go to bed.
C. 寝るよ
C. I will go to bed.
2.
P. It is time to get up.
起きる時間よ。
C. It is time to get up.
起きる時間だ。
(practice)
寝る時間よ。
It is time to go to bed.
寝る時間だ。
It is time to go to bed.
3.
P. Did you sleep well?
よく眠れたの ?
C. Yes, I slept well.
はい、よく眠れた。
No, I did not sleep well.
いいえ、よく眠れなかった。
4.
P. Get dressed. 着替えなさい。
C. I will get dressed. 着替えるよ。
5.
P. Wash your face.
顔を洗いなさい。
C. I will wash my face.
顔を洗うよ。
(practice)
手をあらいなさい。
Wash your hands.
手をあらうよ。
I will wash my hands.
1.
P. Breakfast is ready. 朝ごはん できたよ。
C. Breakfast is ready. 朝ごはんだ。
(practice)
晩ごはんよ
Dinner is ready.
晩ごはんだ
Dinner is ready.
2.
P. Wash your hands.
手を洗いなさい。
C. I will wash my hands.
手を洗うよ。
(practice)
顔をあらいなさい。
Wash your face.
顔をあらうよ。
I will wash my face.
3.
P. Your meal is ready.
あなたの食事できたよ。
C. My meal is ready. わたしの食事ができた。（できてる）
(practice)
あなたのおやつできたわよ。
Your snack is ready.
わたしのおやつができた。
My snack is ready.
4.
P. Let us eat. さあ、食べましょう。
C. I will eat. いただきます。
5.
P. Thank you for the meal. ごちそうさま。
C. Thank you for the meal. ごちそうさま。
1.
P. Hurry up. 急ぎなさい。
C. I will hurry up. 急ぐよ。
2.
P. You will be late for class. 授業に遅れるよ。
C. I will be late for class. 授業におくれちゃう。
(practice)
約束の時間におくれるよ。
You will be late for the appointment.
約束の時間におくれちゃう。
I will be late for the appointment.
3.
P. Do you have your handkerchief?
ハンカチ持った ?
C. Yes, I have my handkerchief.
はい、ハンカチ持った。
No, I do not have my handkerchief.
いいえ、ハンカチ持ってない。
(practice)
ティッシュもった？
Do you have your tissue?
はい、ティッシュもった。
Yes, I have my tissue.
いいえ、ティッシュもってない。
No, I do not have my tissue.
(別にボタンをつける)
(かえていいましょう すいとう ウオーターボトル たおる タオル 連絡帳 コミュニケイションノートブック
てぃっしゅ ティシュー しゃつ シャーツ ）
4.
P. Go to the bathroom.
トイレにいきなさい
C. I will go to the bathroom.
トイレにいくよ。
I cannot go to the bathroom.
トイレにいかない。
(practice)
台所にいきなさい。
Go to the kitchen.
台所にいくよ。
I will go to the kitchen.
台所にいけない。
I cannot go to the kitchen.
5.
P. Are you ready? 準備できたの ?
C. Yes, I am ready. はい、準備できた。
No, I am not ready. いいえ、準備できてない。
6.
P. Get in the car. 車に乗りなさい。
C. I will get in the car. 車に乗るよ。
(practice)
バスに乗りなさい。
Get on the bus.
バスに乗るよ。
I will get on the bus.
７．
P. Here we are. 着いた。
C. Here we are. 着いた。
8.
P. Good luck. しっかりね。
C. Thank you. ありがとう。
1.
P. It is time to leave. でかける時間よ。
C. It is time to leave. でかける時間だ。
(practice)
家に帰る時間よ。
It is time to go home.
家に帰る時間だ。
It is time to go home.
2.
P. See you. いってらっしゃい。
C. See you. いってきます。
3.
P. Oh, you are back. おや、お帰り。
C. I am back. ただいま。
4.
P. Did you have a good time?
楽しかったの ?
C. Yes, I had a good time.
はい、楽しかった。
No, I did not have a good time.
いいえ、楽しくなかった。
(practice)
つらかったの？
Did you have a hard time?
はい、つらかった。
Yes, I had a hard time.
いいえ、つらくなかった。
No, I did not have a hard time.
1.
P. Snack time. おやつの時間よ。
C. Snack time. おやつの時間だ。
(practice)
お昼ごはんの時間よ。
Lunch time.
お昼ごはんの時間だ。
Lunch time.
2.
P. Are you hungry? おなかすいた ?
C. Yes, I am hungry. はい、おなかすいた。
(practice)
つかれたの？
Are you tired?
はい、つかれた。
Yes, I am tired.
いいえ、つかれてない。
No, I am not tired.
3.
P. Wash your hands. 手をあらいなさい。
C. I will wash my hands. 手をあらうよ。
(practice)
顔をあらいなさい。
Wash your face.
顔をあらうよ。
I will wash my face.
4.
P. Enjoy. おあがりなさい。
C. Thank you. いただきます。
5.
p. Do you like it? おいしい？
C. Yes, I like it. はい、おいしい。
No, I do not like it. いいえ、おいしくない。
6.
P. Are you done? 終わった ?
C. Yes, I am done. はい、終わった。
Thank you. ごちそうさま。
1.
P. It is time for dinner. 夕食の時間よ。
C. It is time for dinner. 夕食の時間だ。
(practice)
おやつの時間よ。
It is time for snack.
おやつの時間だ。
It is time for snack.
勉強する時間よ。
It is time to study.
勉強する時間だ。
It is time to study.
2.
P. Are you coming? いらっしゃい。
C. Yes, I am coming. はい、行くよ。
3.
P. Enjoy the meal. おあがりなさい。
C. Thank you. いただきます。
4.
P. Do you want some water? 水欲しい ?
C. Yes, I want some water. はい、 水ちょうだい。
No, I do not want any water. いいえ、水はいらない。
(practice)
お茶欲しい？
Do you want some tea?
はい、お茶欲しい。
Yes, I want some tea.
いいえ、お茶はいらない。
No, I do not want any tea.
スプーンつかいますか？
Do you want to use the spoon?
Yes, I want to use the spoon.
No I do not want to use the spoon.
スプーンとってくれる？
Can you pass me the spoon?
（かえていいましょう お茶 ティー そーす ソース しょうゆ ソイソース 塩 ソルト
まよねーず メヨネーズ けちゃっぷ ケチャップ 牛乳 ミルク すーぷ スープ じゅーす ジュース）
5.
P. Do you like it? おいしい ？
C. Yes, I like it. はい、おいしい。
6.
P. Are you full? おなかいっぱいなの？
C. Yes, I am full. はい、おなかいっぱい。
No, I am not full. いいえ、おなかいっぱいじゃない。
(practice)
おなかへっているの？
Are you hungry?
はい、おなかへっている。
Yes, I am hungry.
いいえ、おなかへっていない。
No, I am not hungry.
7.
P. Do you want some more? おかわりはどう ?
C. Yes, I want some more. はい、おかわり。
No, I do not want any more. いいえ、おかわりはいらない。
(practice)
プリンはどう？
Do you want pudding?
はい、プリンは欲しい。
Yes, I want pudding.
いいえ、プリンはいらない。
No, I do not want pudding.
アイスクリームはどうですか？
How about ice cream?
Thank you.
Not for me.
I do not want it.
1.
P. Can you help me? 手伝ってくれる ?
C. Yes, I can help you. はい、手伝うよ。
No, I cannot help you. いいえ、手伝えない。
(practice)
お父さんを手伝ってくれる？
Can you help Dad?
はい、お父さんを手伝うよ。
Yes, I can help Dad.
いいえ、お父さんを手伝えない。
No, I cannot help Dad.
2.
P. Clean up the table. テーブルをかたづけて。
C. I will clean up the table. テーブルをかたづけるよ。
I cannot clean up the table.
テーブルのかたづけできないよ。
(practice)
部屋をかたづけてね。
Clean up the room.
はい、部屋をかたづけるよ。
I will clean up the room.
いいえ、へやのかたづけできないよ。
I cannot clean up the room.
3.
P. Wipe the table. テーブルふいてね。
C. I will wipe the table. テーブルをふくよ。
Ｉ cannot wipe the table. テーブルをふけないよ。
(practice)
ゆかをふいてね。
Wipe the floor.
いかをふくよ。
I will wipe the floor.
ゆかをふけないよ。
I cannot wipe the floor.
4.
P. Wash the dishes. お皿洗ってね。
C. I will wash the dishes. お皿を洗うよ。
I cannot wash the dishes. お皿を洗えないよ。
(practice)
野菜をあらってね。
Wash the vegetables.
野菜をあらうよ。
I will wash the vegetables.
野菜を洗えないよ。
I cannot wash the vegetables.
5.
P. Good girl. いい子ね。
C. Thank you. ありがとう。
1.
P. Have you finished your homework?
宿題終わったの ?
C. Yes, I have finished my homework.
はい、宿題終わった。
No, I have not finished my homework.
いいえ、宿題終わってない。
(practice)
作業おわったの？
Have you finished your work?
はい、作業おわった。
Yes, I have finished my work.
いいえ、作業おわってない。
No, I have not finished my work.
2.
P. Do your homework. 宿題をしなさい。
C. I will do my homework. 宿題をするよ。
I cannot do my homework. 宿題をできないよ。
(practice)
その作業をしなさい。
Do the work.
その作業をするよ。
I will do the work.
その作業をできないよ。
I cannot do the work.
3.
P. Can I help you with your homework?
宿題を手伝おうか ?
C. Yes, you can help me with my homework.
はい、宿題を手伝って。
No, you do not have to help me with my homework.
いいえ、宿題を手伝うひつようはないよ。
(practice)
作業を手伝おうか？
Can I help you with the work?
はい、作業を手伝って。
Yes, you can help me with the work.
いいえ、作業を手伝う必要ないよ。
No, you do not have to help with the work.
3.
P. It is bath time. お風呂の時間よ。
C. It is bath time. お風呂の時間だ。
(practice)
お昼ご飯の時間よ。
It is lunch time.
お昼ご飯の時間だ。
It is lunch time.
4.
P. Wash your body. 体を洗いなさい。
C. I will wash my body. 体を洗うよ。
I cannot wash my body. 体を洗いません。
(practice)
車をあらいなさい。
Wash the car.
車をあらうよ。
I will wash the car.
車を洗えないよ。
I cannot wash the car.
5.
P. Wash your hair. 髪を洗いなさい。
C. I will wash my hair. 髪を洗うよ。
I cannot wash my hair. 髪を洗いません。
(practice)
タオルを洗いなさい。
Wash the towel.
タオルを洗うよ。
I will wash the towel.
タオルを洗えないよ。
I cannot wash the towel.
ぞうきん cleaning cloth
バケツ bucket
服 clothes
6.
P. Get in the bath. お風呂に入りなさい。
C. I will get in the bath. お風呂に入るよ。
I cannot get in the bath. お風呂に入りません。
(practice)
車にのりなさい。
Get in the car.
車にのるよ。
I will get in the car.
車にのれないよ
I cannot get in the car.
7.
P. Time to go to bed. 寝る時間よ。
C. I will go to bed. 寝るよ。
I cannot go to bed. 寝ません。
(practice)
起きなさい。
Time to get up.
起きるよ。
I will get up.
起きられないよ。
I cannot get up.
8.
P. Good night. おやすみ。
C. Good night. おやすみ。
1.
P. Is it fine? 晴れているの？
C. Yes, it is fine. うん、晴れているよ。
No, it is not fine. いいえ、晴れていない。
It is rainy. 雨だよ。
(practice)
雨ですか？
Is it rainy?
はい、雨です。
Yes, it is rainy.
いいえ、雨じゃない。
No, it is not rainy.
くもりだよ。
It is cloudy.
2.
P. How is the weather? 天気はどうなの？
C. It is cloudy. くもりだよ。
(practice)
天気はどう？
How is the weather?
晴れだよ。
It is fine.
3.
P. Is it cold? 寒いの？
C. Yes, it is cold. はい、寒い。
No, it is not cold. いいえ、寒くない。
It is warm. 暖かい。
(practice)
あついですか？
Is it hot?
はい、あついです。
Yes, it is hot.
いいえ、あつくないです。
No, it is not hot.
すずしいです。
It is cool.
（かえていいましょう 暑い ホット 雪の スノウイ 風のある ウィンディ 涼しい クール）
1.
P. Are you tired? 疲れているの ?
C. Yes, I am tired. はい、疲れている。
No, I am not tired. いいえ、疲れてない。
(practice)
ねむいの？
Are you sleepy?
はい、ねむいです。
Yes, I am sleepy.
いいえ、ねむくありません。
No, I am not sleepy.
2.
P. What is the matter? どうしたの ?
C. I have a stomachache. おなかが痛い。
(practice)
どうしたの？
What is the matter?
あたまがいたい。
I have ahead ache.
3.
P. Do you have a tooth ache? 歯が痛いの ?
C. Yes, I have a tooth ache. はい、歯が痛い。
No, I do not have a tooth ache.
いいえ、歯は痛くない。
(practice)
かぜをひいたの？
Do you have a cold?
はい、かぜをひいた。
Yes, I have a cold.
いいえ、かぜをひいていない。
No, I do not have a cold.
ねつがある。
I have a fever.
4.
P. Are you sleepy? 眠いの ？
C. Yes, I am sleepy. はい、眠い。
No, I am not sleepy. いいえ、眠くない。
(practice)
つかれているの？
Are you tired?
はい、つかれている。
Yes, I am tired.
いいえ、つかれていない。
No, I am not tired.
（かえていいましょう おなかのすいた ハングリー かなしい サッド 元気な グッド しあわせな ハピイ）
5.
P. Take a nap. 昼寝しなさい。
C. I will take a nap. 昼寝するよ。
I cannot take a nap. 昼寝できないよ。
(practice)
よこになりなさい。
Lie down.
よこになるよ。
I will lie down.
1.
P. Did you eat a hamburger at school?
学校でハンバーガーを食べたの？
C. Yes, I ate a hamburger at school.
はい、学校でハンバーガーを食べた。
No, I did not eat a hamburger at school.
いいえ、学校でハンバーガーを食べなかった。
(practice)
レストランでスパゲティを食べたの？
Did you eat spaghetti at restaurant?
はい、レストランでスパゲティを食べた。
Yes, I ate spaghetti at restaurant.
いいえ、レストランでスパゲティを食べてない。
No, I did not eat spaghetti at restaurant.
2.
P. What did you eat at school?
学校で何を食べたの？
C. I ate curry and rice at school.
学校でカレーライスを食べた。
(practice)
レストランで何を食べたの？
What did you eat at restaurant.
レストランでステーキを食べた。
I ate steak at restaurant.
（かえていいましょう ぱん ブレッド さかな フィッシュ 肉 ミート さんどいっち サンドイッチ
さらだ サラダ すぱげてぃ スパゲティ ぴざ ピザ すーぷ スーフ）
3.
P. Do you have science today?
今日、理科があるの？
C. Yes, I have science today.
はい、今日、理科がある。
No, I do not have science today.
いいえ、今日、理科はない。
I have P.E. today. 今日は体育がある。
(practice)
今日は音楽があるの？
Do you have music today?
はい、今日、音楽がある。
Yes, I have music today.
いいえ、今日、音楽はない。
No, I do not have music today.
今日は算数と社会があります
I have math and social studies today.
（かえていいましょう うた ソング 工作 ハンドクラフト 運動 エクササイズ 読み聞かせ ストーリイテリング 手遊び ハンドモーションズ
だんす ダンス）
4.
P. What do you study on Friday?
金曜日に何を学習するの ?
C. I study math and English on Friday.
金曜日に算数と英語を学習する。
(practice)
月曜日に何を学習するの？
What do you study on Monday?
月曜日に国語と英語を学習する。
I study Japanese and English.
（かえていいましょう 国語 ジャパネーズ 社会 ソーシャルスタディズ 音楽 ミュージック 家庭科 ホームエコノミクス 図画工作 アーツアンドクラフツ）
（Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday）
1.
P. Can you help me? 手伝ってくれる？
C. Yes, I can help you. はい、手伝うよ。
Ｎo,Ｉ cannot help you. いいえ、手伝えない。
2.
P. Walk the dog. 犬を散歩させてね。
C. I will walk the dog. 犬を散歩させるよ。
I cannot walk the dog. 犬を散歩できない。
(practice)
部屋をそうじしてね。
Clean the room.
部屋をそうじするよ。
I will clean the room.
部屋をそうじできない。
I cannot clean the room.
３．
P. Take out the garbage. ゴミをだしてね。
C. I will take out the garbage. ゴミをだすよ。
I cannot take out the garbage. ゴミをだせない。
(practice)
買い物にいってね。
Go shopping.
買い物にいくよ。
I will go shopping.
買い物にいけないよ。
I cannot go shopping.
4.
P. Get the newspaper. 新聞をとってきてね。
C. I will get the newspaper. 新聞をとってくるよ。
I cannot get the newspaper. 新聞をとってこられない。
(practice)
よくそうをそうじしてくれる？
Clean the bathtub.
よくそうをそうじするよ。
I will clean the bathtub.
よくそうをそうじできないよ。
I cannot clean the bathtub.
5.
P. Can you help me wash clothes?
洗濯手伝ってくれる ?
C. Yes, I can help you wash clothes.
はい、洗濯手伝うよ。
No, I cannot help you wash clothes.
いいえ、洗濯を手伝えない。
(practice)
窓ふきをてつだってね。
Can you help me wipe the windows.
はい、窓ふきを手伝うよ。
Yes, I can help you wipe the windows.
いいえ、窓ふきを手伝えないよ。
No, I cannot help you wipe the windows.
6.
P. Are you going to do the laundry?
洗濯するの？
C. Yes, I am going to do the laundry.
はい、洗濯します。
No, I am not going to do the laundry.
いいえ、洗濯しない。
(practice)
ゆかにそうじきをかけるの。
Are you going to vacuum the floor?
はい、ゆかにそうじきをかけます。
Yes, I am going to vacuum the floor.
いいえ、ゆかにそうじきをかけない。
No, I am not going to vacuum the floor.
7.
P. Will you hang the laundry?
洗濯ものを干してくれる？
C. Yes, I will hang the laundry.
はい、洗濯ものを干すよ。
No, I cannot hang the laundry.
いいえ、洗濯ものを干せないよ。
(practice)
ゆかをモップでふいてくれる？
Will you mop the floor?
はい、ゆかをモップでふくよ。
Yes, I will mop the floor.
いいえ、ゆかをモップでふけないよ。
No, I cannot mop the floor.
8.
P. Will you take in the laundry?
洗濯ものをとりいれてちょうだいね ?
C. Yes, I will take in the laundry.
はい、洗濯ものをとりいれるよ。
No, I cannot take in the laundry.
いいえ、洗濯ものをとりいれることができないよ。
(practice)
家具をきれいにしてちょうだいね？
Will you clean the furniture?
はい、家具をきれいにします。
Yes, I will clean the furniture.
いいえ、家具をきれいにできないよ。
No, I cannot clean the furniture.
―――――――――――――――――――――――――――――
1.
P. Is the cleaner by the sofa?
掃除機はソファのそばにあるの？
C. Yes, the cleaner is by the sofa.
うん、掃除機はソファのそばにあるよ。
No, the cleaner is not by the sofa.
いいえ、掃除機はソファのそばにない。
The cleaner is under the table.
掃除機はテーブルの下にあるよ。
(プラクティス)
ラケットはテーブルの上にあるの？
Is the racket on the table?
はい、ラケットはテーブルの上にある。
Yes, the racket is on the table.
いいえ、ラケットはテーブルの上にない。
No, the racket is not on the table.
2.
P. Is the cat by the door?
猫はドアのそばにいるの？
C. Yes, the cat is by the door.
うん、猫はドアのそばにいます。
No, the cat is not by the door.
いえ、猫はドアのそばにいないよ。
(プラクティス)
犬は犬小屋にいるの？
Is the dog in the doghouse?
はい、犬は犬小屋にいる。
Yes, the dog is in the doghouse.
いいえ、犬は犬小屋にいない。
No, the dog is not in the doghouse.
3.
P. Where is the cat? 猫はどこにいるの ?
C. The cat is by the window.
猫は窓のそばにいる。
(プラクティス)
犬はどこにいるの？
Where is the dog?
犬は庭にいます。
The dog is in the yard.
yard にわ
4.
P. Are your pencils on the table?
あなたの鉛筆（数本）はテーブルの上にあるの？
C. Yes, my pencils are on the table.
うん、わたしの鉛筆はテーブルの上にある。
No, my pencils are not on the table.
いえ、わたしの鉛筆はテーブルの上にはない。
(プラクティス)
あなたのハサミは机の上にあるの？
Are your scissors on the desk?
はい、わたしのハサミは机の上にある。
Yes, my scissors are on the desk.
いいえ、わたしのハサミは机の上にない。
No, my scissors are not on the desk.
5.
P. Where is my pencil?
わたしの鉛筆（1本）はどこにあるの ?
C. Your pencil is on the table.
あなたの鉛筆はテーブルの上にあります。
(プラクティス)
私のノートはどこにあるの?
Where is my notebook?
あなたのノートは机の上にある。
Your notebook is on the desk.
1.
P. Do grasshoppers eat ants?
バッタはアリを食べますか？
C. Yes, grasshoppers eat ants.
はい、バッタはアリを食べる。
No, grasshoppers don’t eat ants.
いいえ、バッタはアリを食べない。
(プラクティス)
ヘビは草を食べますか？
Do snakes eat grass?
はい、ヘビは草を食べる。
Yes, snakes eat grass.
いいえ、ヘビは草をたべない。
No, snakes do not eat grass.
2.
P. What do grasshoppers eat?
バッタは何を食べますか？
C. Grasshoppers eat grass.
バッタは草を食べる。
(プラクティス)
ヘビは何を食べますか？
What do snakes eat?
ヘビはカエルを食べる。
Snakes eat frogs.
3.
P. Are there four dishes on the table?
テーブルの上にお皿が4枚ありますか？
C. Yes, there are four dishes on the table.
はい、テーブルの上にお皿が4枚ある。
No, four dishes are not on the able.
いいえ、テーブルの上にお皿は4枚ない。
There is one dish on the table.
テーブルの上にお皿が１枚ある。
(プラクティス)
机の上にエンピツが３本ありますか？
Are there three pencils on the desk?
はい、机の上にエンピツが３本ある。
Yes, there are three pencils on the desk.
いいえ、机の上にエンピツは３本ない。
No, three pencils are not on the desk.
机の上にエンピツが１本ある。
There is one pencil on the desk.
4.
P. Is your pencil case on your desk?
あなたの ふでばこは あなたの机の上にあるの？
C. Yes, my pencil case is on my desk.
はい、私の ふでばこは 私の机の上にある。
No, my pencil case is not on my desk.
いいえ、私の ふでばこは 私の机の上にない。
(プラクティス)
あなたのギターはソファのそばにあるの？
Is your guitar by the sofa?
はい私のギターはソファのそばにある。
Yes, my guitar is by the sofa.
いいえ、私のギターはソファのそばにない。
No, my guitar is not by the sofa.
1.
P. Do you want to watch the soccer program?
サッカー番組をみたいですか？
C. Yes, I want to watch the soccer program.
はい、サッカー番組をみたいです。
No, I do not want to watch the soccer program.
いいえ、サッカー番組をみたくありません。
(プラクティス)
音楽番組をみたいですか？
Do you want to watch the music program?
はい、音楽番組をみたい。
Yes, I want to watch the music program.
いいえ、音楽番組をみたくない。
No, I do not want to watch the music program.
2.
P. Which program do you want to watch?
何の番組をみたいですか？
C. I want to watch a movie. 映画をみたい。
The は「その」a は「～というもの」
(プラクティス)
どの番組をみたいですか？
Which program do you want to watch?
アニメ番組をみたい。
I want to watch a cartoon program.
cartoon アニメ
3.
P. Do you want to change the channel?
チャンネルを変えたいですか？
C. Yes, I want to change the channel.
はい、チャンネルを変えたいです。
No, I do not want to change the channel.
いいえ、チャンネルを変えたくありません。
(プラクティス)
着替えたいですか？
Do you want to change your clothes?
はい、着替えたい。
Yes, I want to change my clothes.
いいえ、着替えたくない。
No, I do not want to change my clothes.
4.
P. Are you going to change the channel?
チャンネルを変えるつもり？
C. Yes, I am going to change the channel.
うん、チャンネルを変えるつもり。
No, I am not going to change the channel.
いえ、チャンネルを変えるつもりじゃない。
(プラクティス)
着替えするつもりなの？
Are you going to change your clothes?
はい、着替えるつもり。
Yes, I am going to change my clothes.
いいえ、着替えるつもりじゃない。
No, I am not going to change my clothes.
5.
P. Turn off the TV. テレビをけしなさい。
C. I will turn off the TV. テレビをけします。
64(プラクティス)
あかりを消しなさい。
Turn off the light.
あかりを消すよ。
I will turn off the right.
Turn on the right.
I will turn on the light.
6.
P. You cannot watch TV until you finish your homework.
（ あなたは ）宿題を終えるまでテレビをみてはいけません。
C. I cannot watch TV until I finish my homework.
（ わたしは ）宿題を終えるまでテレビをみることができない。
(プラクティス)
その作業を終えるまでテレビゲームをしてはいけません。
You cannot play video games until you finish the work.
作業を終えるまでテレビゲームをすることができない。
I cannot play video games until I finish the work.
1.
P. Do you want spaghetti for dinner?
夕食にスパゲティが欲しいの ?
C. Yes, I want spaghetti for dinner.
うん、夕食にスパゲティが欲しい。
No, I do not want spaghetti for dinner.
いえ、夕食にスパゲティは欲しくない。
(プラクティス)
おやつにピザがほしいの？
Do you want pizza for snack?
はい、おやつにピザがほしい。
Yes, I want pizza for snack.
いいえ、おやつにピザはほしくない。
No, I do not want pizza for snack.
2.
P. What do you want for dinner?
夕食に何が欲しいの ?
C. I want steak for dinner.
夕食にステーキが欲しい。
(プラクティス)
おひるごはんに何がほしいの？
What do you want for lunch?
おひるごはんにカレーライスがほしい。
I want curry and rice for lunch.
3.
P. Do you want shoes for your birthday?
誕生日に靴が欲しいですか ?
C. Yes, I want shoes for my birthday.
はい、誕生日に靴が欲しいです。
No, I do not want shoes for my birthday.
いいえ、誕生日に靴は欲しくありません。
(プラクティス)
クリスマスにセーターがほしいの？
Do you want a sweater for Christmas?
はい、クリスマスにセーターがほしい。
Yes, I want a sweater for Christmas.
いいえ、クリスマスにセーターはほしくない。
No, I do not want a sweater for Christmas.
4.
P. What do you want for your birthday?
誕生日に何が欲しいですか ?
C. I want a guitar for my birthday.
誕生日にギターが欲しいです。
69(プラクティス)
お正月に何がほしいの？
What do you want for New Year’s Day?
お正月に自転車がほしい。
I want a bicycle for New Year’s Day.
1.
P. Do you like bananas? バナナは好きですか？
C. Yes, I like bananas. はい、バナナが好きです。
No, I do not like bananas. いいえ、バナナは好きではありません。
I like oranges. オレンヂが好きです。
(プラクティス)
リンゴは好きですか？
Do you like apples?
はい、リンゴは好き。
Yes, I like apples.
いいえ、リンゴは好きじゃない。
No, I do not like apples.
ぶどうが好き。
I like grapes.
2.
P. What fruit do you like? どんなくだものが好きですか ？
C. I like grapes. ぶどうが好きです。
(プラクティス)
どんな食べ物が好きですか？
What food do you like?
ハンバーガーが好き。
I like hamburgers.
3.
P. Do you want a bag? かばんが欲しいですか ?
C. Yes, I want a bag? はい、かばんが欲しいです。
No, I do not want a bag. いいえ、かばんは欲しくありません。
I want gloves. 手袋が欲しいです。
(プラクティス)
ラケットが欲しいですか？
Do you want a racket?
はい、ラケットが欲しい。
Yes, I want a racket.
いいえ、ラケットは欲しくない。
No, I do not want a racket.
サッカーボールが欲しい。
I want a soccer ball.
4.
P. What do you want? 何が欲しいですか ?
C. I want a bag. かばんが欲しいです。
(プラクティス)
何が欲しいの？
What do you want?
ギターが欲しい。
I want a guitar.
5.
P. Is the chicken from Brazil?
その鶏肉はブラジル産ですか ?
C. Yes, the chicken is from Brazil.
はい、その鶏肉はブラジル産です。
No, the chicken is not from Brazil.
いいえ、その鶏肉はブラジル産ではありません。
The chicken is from Japan.
その鶏肉は日本産です。
(プラクティス)
その豚肉は中国産ですか？
Is the pork from China?
はい、その豚肉は中国産です。
Yes, the pork is from China.
いいえ、その豚肉は中国産ではありません。
No, the pork is not from China.
その豚肉はカナダ産です。
The pork is from Canada.
The car is made in America. その車はアメリカ製です。（1台の場合）
The cars are made in America. その車はアメリカ製です。（２台以上の場合）
is (are) made in～ ～製
6.
P. Where is the beef from?
その牛肉はどこの産地ですか ?
C. The beef is from America.
その牛肉はアメリカ産です。
75(プラクティス)
その米はどこの産地ですか？
Where is the rice from?
その米は日本産です。
The rice is from Japan.
P. Where are the strawberries from?
そのイチゴはどこの産地ですか ？
C. The strawberries are from Fukuoka.
そのイチゴは福岡産です。
(プラクティス)
そのじゃがいもはどこの産地ですか？
Where are the potatoes from?
そのじゃがいもは北海度産です。
The potatoes are from Hokkaido.
1.
P. Is the supermarket next to the post office?
スーパーマーケットは郵便局のとなりにありますか ？
C. Yes, the supermarket is next to the post office.
はい、スーパーマーケットは郵便局のとなりにあります。
No, the supermarket is not next to the post office.
いいえ、スーパーマーケットは郵便局のとなりにありません。
The supermarket is next to the fire station.
スーパーマーケットは消防署のとなりにあります。
(プラクティス)
コンビニは小学校のとなりにあるの？
Is the convenience store next to the elementary school?
はい、コンビニは小学校のとなりにある。
Yes, the convenience store next to the elementary school.
いいえ、コンビニは小学校のとなりにない。
No, the convenience store is not next to the elementary school.
コンビニは病院の前にあります。
The convenience store is in front of the hospital.
in front of ～ ～の前に
2.
P. If I go straight, can I see the flower shop?
まっすぐ行くと、花屋が見えますか ？
C. Yes, if you go straight, you can see the flower shop.
はい、まっすぐ行くと、花屋が見えます。
No, if you go straight, you cannot see the flower shop.
いいえ、まっすぐいっても花屋は見えません。
The flower shop is over there.
花屋はあちらです。
(プラクティス)
まっすぐいくと、郵便局が見えますか？
If I go straight, can I see the post office?
はい、まっすぐ行くと、郵便局が見えます。
Yes, if you go straight, you can see the post office.
いいえ、まっすぐ行っても郵便局は見えません。
No, if you go straight, you cannot see the post office.
郵便局は駅の近くです。
The post office is near the station.
near～ ～の近くに
If I turn left 左にまがると
If I turn right 右にまがると
1.
P. Is it 3:15 p.m. now? 今、午後三時十五分ですか ？
C. Yes, now it is 3:15 p.m. はい、今、午後三時十五分です。
No, now it is not 3:15 p.m.
いいえ、今、午後三時十五分ではありません。
Now it is 4:30 p.m. 今、午後四時三十分です。
(プラクティス)
今、１０時４６分ですか？
Is it 10:46 now?
はい、今１０時４６分です。
Yes, it is 10:46 now.
いいえ、今１０時４６分じゃない。
No, it is not 10:46 now.
今、９時３４分。
Now it is 9:34.
2.
P. What time is it now? 今、何時ですか ？
C. Now it is 8:30. 今、八時三十分です。
(プラクティス)
何時ですか？
What time is it?
１時１２分です。
It is 1:12.
3.
P. Is today December 23rd?
今日は十二月二十三日ですか ？
C. Yes, today is December 23rd.
はい、今日は十二月二十三日です。
No, today is not December 23rd.
いいえ、今日は十二月二十三日ではありません。
Today is December 24th.
今日は十二月二十四日です。
(プラクティス)
今日は２月１５日ですか？
Is today February 15 th?
はい、今日は２月１５日です。
Yes, today is February 15 th.
いいえ、今日は２月１５日ではありません。
No, today is not February 15 th.
今日は２月１４日です。
Today is February 14 th.
4.
P. Is today Friday? 今日は金曜日ですか ？
C. Yes, today is Friday. はい、今日は金曜日です。
No, today is not Friday. いいえ、今日は金曜日ではありません。
Today is Wednesday. 今日は水曜日です。
(プラクティス)
今日は火曜日ですか？
Is today Tuesday?
はい、今日は火曜日です。
Yes, today is Tuesday.
いいえ、今日は火曜日ではありません。
No, today is not Tuesday.
今日は月曜日です。
Today is Monday.
5.
P. What day is it today? 今日は何曜日ですか ？
C. Today is Monday. 今日は月曜日です。
(プラクティス)
今日は何曜日ですか？
What day is today?
今日は土曜日です。
Today is Saturday.
6.
P. Is today August 22nd? 今日は八月二十二日ですか ？
C. Yes, today is August 22nd. はい、今日は八月二十二日です。
No, today is not August 22nd. いいえ、今日は八月二十二日ではありません。
Today is September 27 th. 今日は九月二十七日です。
(プラクティス)
今日は６月１８日ですか？
Is today June 18 th?
はい、今日は６月１８日です。
Yes, today is June 18 th.
いいえ、今日は６月１８日ではありません。
No, today is not June 18 th.
今日は７月２１日です。
Today is July 21 st.
7.
P. What is the date today? 今日は何月何日ですか ？
C. Today is April 17th. 今日は四月十七日です。
(プラクティス)
今日は何月何日ですか？
What is the date today?
今日は１１月１２日です。
Today is November 12 th.
1.
P. Do you have drawing today? きょうはお絵描きがあるの ？
C. Yes, I have drawing today. うん、今日はお絵描きがある。
No, I do not have drawing today. いや、今日は お絵描きはない。
I have group play today. 今日は集団遊びがある。
(プラクティス)
今日はダンスがあるの？
Do you have dancing today?
はい、今日はダンスがある。
Yes, I have dancing today.
いいえ、今日はダンスがない。
No, I do not have dancing today.
今日はお絵描きがある。
I have drawing today.
2.
P. What do you have today? 今日は何があるの ？
C. I have dancing today. 今日はお遊戯があります。
(プラクティス)
今日は何があるの？
What do you have today?
今日は集団遊びがある。
I have group play today.
3.
P. Was the school lunch yummy today?
きょうの給食はおいしかった ？
C. Yes, the school lunch was yummy today.
うん、きょうの給食はおいしかった。
No, the school lunch was not yummy today.
いえ、きょうの給食はおいしくなかった。
(プラクティス)
おやつはおいしかったの？
Was the snack yummy?
はい、おやつはおいしかった。
Yes, the snack was yummy.
いいえ、おやつはおいしくなかった。
No, the snack was not yummy.
4.
P. Did you eat all of your school lunch today?
きょうの給食はすべて食べたの ？
C. Yes, I ate all of my school lunch today.
うん、きょうの給食はすべて食べた。
No, I did not eat all of my school lunch today.
いえ、きょうの給食はすべて食べたわけじゃない。
I do not like green peppers.
ピーマンがきらいです。
(プラクティス)
おやつはすべて食べたの？
Did you eat all of your snack?
はい、おやつはすべて食べた。
Yes, I ate all of my snack.
いいえ、おやつはすべて食べたわけじゃない。
No, I did not eat all of my snack.
ケーキが好き。
I like cake.
5.
P. How was the school lunch today?
今日の給食はどうでしたか ？
C. The miso soup was salty.
味噌汁がからかった。
The omelet was yummy.
オムレツがおいしかった。
(プラクティス)
おやつはどうだった？
How was the snack?
ピザは甘かった。
The pizza was sweet.
さつまいもはおいしかった。
The sweet potato was yummy.
1.
P. run. 走れ
C. I will run. 走ります。
(プラクティス)
あるきなさい。
Walk.
あるきます。
I will walk.
2.
P. Do not run. 走るな
C. I will not run. 走りません。
(プラクティス)
しゃべるな
Do not talk.
しゃべらない。
I will not talk.
3.
P. Do not speak Japanese. 日本語で話さないで。
C. I will not speak Japanese. 日本語で話しません。
(プラクティス)
英語で話さないで。
Do not speak English.
英語で話しません。
I will not speak in English.
4.
P. Do not have a taste. つまみ食いをするな。
C. I will not have a taste. つまみ食いをしません。
have a taste つまみ食いをする
(プラクティス)
ごみをすてないで。
Do not throw trash.
ごみをすてません。
I will not throw trash.
throw trash ごみをすてる
5.
P. Do not talk with food in your mouth.
口に食べ物があるときにしゃべらないで。
C. I will not talk with food in my mouth.
口に食べ物があるときはしゃべらない。
(プラクティス)
食べながら歩かないで。
Do not walk with food in your mouth.
食べながら歩きません。
I will not walk with food in my mouth.
6.
P. Do not play with your food. 食べ物で遊ばないで。
C. I will not play with my food. 食べ物で遊ばないよ。
(プラクティス)
文房具で遊ばないで。
Do not play with the stationary.
文房具で遊ばないよ。
I will not play with the stationary.
文房具は数えられない
the その
7.
P. Be quiet at the table. 食事中は静かにしなさい。
C. I will be quiet at the table. 食事中は静かにします。
(プラクティス)
勉強中は静かにしなさい。
Be quiet during studying.
勉強中は静かにします。
I will be quiet during studying.
during ～ ～中
1.
P. Are you going to walk the dog?
（ あなたは ）犬を散歩につれていくつもり（ 予定 ）ですか ？
C. Yes, I am going to walk the dog.
はい、（ わたしは ）犬を散歩につれていくつもり （予定 ）です。
No, I am not going to walk the dog.
いいえ、（ 私は ）犬を散歩につれていくつもり（ 予定 ）はありません。
(プラクティス)
あなたは自転車を洗うつもりなの？
Are you going to wash your bicycle?
はい、自転車を洗うつもり。
Yes, I am going to wash my bicycle.
いいえ、自転車を洗うつもりじゃない。
No, I am not going to wash my bicycle.
your あなたの my わたしの
2.
P. Where are you going to walk the dog?
犬をどこまで散歩につれていくの ？
C. I am going to walk the dog to the station.
駅まで犬を散歩につれていきます。
(プラクティス)
どこに行くつもりなの？
Where are you going to go?
本屋に行くつもり。
I am going to go to the bookstore.
go to の go は「行く」
What are you going to wash?
I am going to wash my dog.
3.
P. Are you going to play with Aoi?
アオイ（ ちゃん ）と遊ぶの ?
C. Yes, I am going to play with Aoi.
うん、アオイ（ ちゃん ）と遊ぶ。
No, I am not going to play with Aoi.
いや、アオイ（ ちゃん ）とは遊ばない。
I am going to play with Kai and Kanato.
カイ（ ちゃん ）そして カナト（ ちゃん ）と遊ぶつもり。
(プラクティス)
カイといっしょにおよぐつもりなの？
Are you going to swim with Kai?
はい、カイといっしょにおよぐつもり。
Yes, I am going to swim with Kai.
いいえ、カイといっしょにおよぐつもりじゃない。
No, I am not going to swim with Kai.
レンといっしょにおよぐつもり。
I am going to swim with Ren.
with～ ～といっしょに
4.
P. Are you going to go out with Emi?
エミ（ ちゃん ）とでかけるの ？
C. Yes, I am going to go out with Emi.
うん、エミ（ ちゃん ）とでかける。
No, I am not going to go out with Emi.
いや、エミ（ ちゃん ）とはでかけない。
I am going to go out with Risa.
リサ（ ちゃん ）とでかける。
(プラクティス)
あなたはミオとバドミントンするつもりなの？
Are you going to play badminton with Mio?
はい、ミオとバドミントンするつもり。
Yes, I am going to play badminton with Mio.
いいえ、ミオとバドミントンするついもりじゃない。
No, I am not going to play badminton with Mio.
with ～ ～と
5.
P. Who are you going to go out with?
だれと出かけますか ？
C. I am going to go out with Sora.
ソラ（ ちゃん ）と出かけます。
(プラクティス)
だれとキャッチボールするつもりなの？
Who are you going to play catch with?
ソウタとキャッチボールするつもり。
I am going to play catch with Souta.
play catch キャッチボールする
1.
P. Are you going to get to the station by bicycle?
（ あなたは ）自転車で駅に行くの？
C. Yes, I am going to get to the station by bicycle.
うん、（ 私は ）自転車で駅に行く。
No, I am not going to get to the station by bicycle.
いや、（ 私は ）自転車で駅に行かない。
I am going to get to the station on foot.
（ 私は ）歩いて駅に行く。
(プラクティス)
あなたはバスで病院にいくの？
Are you going to go to the hospital by bus?
はい、バスで病院にいく。
Yes, I am going to go to the hospital by bus.
いいえ、バスで病院にいかない。
No, I am not going to go to the hospital by bus.
電車で病院にいく。
I am going to go to the hospital by train.
go to 行く
get to 着く、（苦労して）行く
2.
P. How are you going to get to the station?
（ あなたは ）どうやって駅に行くの ？
C. I am going to get to the station by bus.
（ 私は ）バスで駅に行く。
(プラクティス)
どうやって本屋に行くの？
How are you going to go to the bookstore?
タクシーで本屋にいく。
I am going to go to the bookstore by taxi.
3.
P. Where are you going to go?
（ あなたは ）どこに行くの ？
C. I am going to go to Okada Store.
（ 私は ）岡田商店に行く。
(プラクティス)
どこにいくつもりなの？
Where are you going to go?
デパートにいくつもり。
I am going to go to the department store.
4.
P. When are you going to go to Okada Store.
いつ岡田商店に行くの ?
C. I am going to go to Okada Store at nine thirty tomorrow.
明日、九時三十分に岡田商店に行きます。
(プラクティス)
いつ動物園にいくの。
When are you going to go to the zoo?
１０時２０分に動物園に行きます。
I am going to go to the zoo at ten twenty.